Known for her stunning fine art photography, her literary portraits and her lyric videos, Rachel Eliza Griffiths joins Festival of Women Writers 2017